-
1 меню
1) подбор блюд das Menü s, sпра́здничное меню́ — ein féstliches Menü
составля́ть меню́ — das Menü zusámmenstellen
2) листок с перечнем блюд die Spéisekarte =, nразнообра́зное меню́ — éine réichhaltige Spéisekarte
зака́зывать по меню́ — nach der Spéisekarte éssen
См. также в других словарях:
МЕНЮ — [фр. menu] 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора… … Словарь иностранных слов русского языка
Меню — 1. Листок с перечнем блюд в столовых, ресторанах. 2. Набор блюд и порядок их подачи во время приема пищи, обусловленный традициями и различный у разных народов. Согласно традиции учреждение рус. стола состояло в четырех подачах: 1) холодных… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
меню — Французское – menu. Латинское – minutus (маленький, незначительный). Слово «меню» пришло в русский язык из французского, куда оно, в свою очередь, попало из латинского. Первое упоминание в языке относится к началу XVIII в., а широкое… … Этимологический словарь русского языка Семенова
карта — I. КАРТА I ы, ж. carte f. , гол. kaart, нем. Karte <лат. charta. 1. Чертеж земной поверхности. БАС 1. Чертеж какой либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
меню́ — нескл., ср. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т. п. Степан Аркадьич дорогой сочинял меню обеда. Л. Толстой, Анна Каренина. 2. Листок с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, кафе). Важная старуха водит пальцем по меню и ничего не… … Малый академический словарь
Меню — I нескл. ср. 1. Подбор кушаний, блюд для завтрака, обеда и т.п. 2. Листок с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, на званом обеде и т.п.), предлагаемый посетителям или гостям. II нескл. ср. Список предлагаемых пользователю режимов работы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… … Энциклопедический словарь
меню — неизм.; ср. (франц. menu мелкий, детальный) 1) Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее меню/ входит два яйца и стакан кофе. 2) Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта 4) Официант… … Словарь многих выражений